Os subterfúgios de Aethelhelm geram tensão entre Eduardo e Sigtryggr, mas seus capangas cometem um erro crucial ao atacar uma peregrinação.